no pun intended expr
- no és cap joc de paraules
Resultats de la cerca per a «no pun intended»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Cooler heads always prevail (no pun intended). | Els caps més freds sempre prevalen (sense joc de paraules). |
| Font: AINA | |
| Cooling heads always win (no pun intended) | Els caps freds sempre guanyen (no és un joc de paraules) |
| Font: AINA | |
| No pun intended, from the bottom of my soul. | Sense doble sentit, des del fons de la meva ànima. |
| Font: AINA | |
| First, the songs are amazing (no pun intended) and inspiring! | En primer lloc, les cançons són increïbles (sense joc de paraules) i inspiradores. |
| Font: AINA | |
| ’We’re keeping it above water, no pun intended,’ Benz said. | ’Ens mantenim a la superfície, sense ànim de joc de paraules’, va dir Benz. |
| Font: AINA | |
| That, in itself, is already a red flag no pun intended. | Això, en si mateix, ja és un senyal d’alarma –sense ànim de broma–. |
| Font: AINA | |
| Do authors honestly think their readers are buying (no pun intended) this fodder? | Creuen els autors sincerament que els seus lectors compren (sense joc de paraules) aquest material? |
| Font: AINA | |
| Eye candy!: This was a unique, wonderful and sweet show (no pun intended). | Un caramel per als ulls! Aquest va ser un espectacle únic, meravellós i dolç (sense joc de paraules). |
| Font: AINA | |
| The other idea floating around, no pun intended, is to register canoes and kayaks. | L’altra idea que circula, sense ànim de broma, és registrar les canoes i els caiacs. |
| Font: AINA | |
| Disappointing: I didn’t like many things about this movie, and I had high hopes for it- no pun intended. | Decebedor: No m’han agradat gaires coses d’aquesta pel·lícula, i això que tenia moltes esperances posades en ella- no és un joc de paraules. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |